??kt?m Belen Kahvesi’ne bakt?m ovaya,
خرجت الى قهوة بلان نظرت الى الوادي السحيق
Bay Mustafa ça??rd?, dama oynamaya.
نادى سيد مصطفى من اجل لعب الداما
Ormanc? da gelir gelmez, y?kar masay?,
عندما يأتي حارس الغابة يحرق الطاولة
S?z dinlemez ormanc?, çekmi? kafay?.
حارس الغابة لا يستمع للكلام ,يسحب الراس
Aman ormanc?, can?m ormanc?
امان يا حارس الغابة ,عزيزي حارس الغابة
K?yümüze b?rakt?n yoktan bir ac?.
تركت لقريتنا وجعا من العدم
K?yümüzün ortas?nda, de?irmen d?ner,
في وسط قريتنا تدور المطحنة
De?irmenin sular?, da??ndan iner.
مياه المطحنة تنزل من الجبل
Ormanc?ya at?lan kur?un, Tevfik’e d?ner,
الرصاصة المطلقة على حارس الغابة تعود الى توفيق
Tevfik’in feryatlar?, yürekler deler.
صراخ نوفيق يحفر القلوب
K?yümüzün sular? da ho?tur içmeye,
مياه قريتنا ايضا لطيفة للشرب
?stünde k?prüsü var, gelip geçmeye.
من فوقها جسر للمجيء والمضي
Tevfik’imi vurdular, hiç mi hiç yere,
ضربوا توفيقي الا يوجد الايوجد اي مكان للذهاب
Yaz?k ettin ormanc?, k?yün iki gencine
يا للاسف يا حارس الغابة , من اجل شب الضيعه الثاني
معلومات عن الأغنية التركية- حارس الغابة Ormanc?
غناء المطرب: ابراهيم تاتلس Ibrahim tatlises
تاريخ الإنتاج: 1996
ألبوم: Ben de ?sterem
"
العربية
