?nsanlarin yuzlerini goremiyorum
وجوه الناس لا أستطيع أن أرى
Bogazim du?um du?um, cozemiyorum
حنجرتي المعقودة لا أستطيع أن أحل
Istesen de yanina gelemiyorum
حتى إن كنت تريد , لا أستطيع أن أتي لجانبك
Tutsam su karanligi, tutsam da yirtsam
أن كان بإستطاعتك أن تمسك بهذه الظلمة , تمسكها وتدمرها
Ah elim tutusmasa da, elini tutsam
إن لم تكن يدي تمسك بالنار لأمسكت يدك
Susmasan, konusan, sesini duysam
إن لم تسكت , إن تكلمت , أن سمعت صوتك
Tutsam guzel yuzunu, bagirirma bagirsam
إن تستطيع أن تمسك بوجعك الجميل وتدفعه إلي
Dogum gunum gulum, dogum gunum gulum, dogum gunun diyorsun
عيد ميلادي يا وردتي , عيد ميلادي يا وردتي , عيد ميلادك تقولين
dogum gunum gulum, dogum gunum bugun, dogum gunun diyorsun
عيد ميلادي يا وردتي , عيد ميلادي يا وردتي , عيد ميلادك تقولين
Dogum gunun kutlu olsun, mutlu ol senelerce,
عيد ميلاد مبارك , كن سعيداً على مر السنين
sana boncuktan kus yaptim,
صنعت لك عصفوراً من خرز
konacak penceren
سوف يحط على نافذتك
Kara kollar beni alir, sorgular gecelerce
الأيادي السوداء تأخذني , تسألني على مر الليالي
Hic bekleme belki gelmem, gelemem senelerce
لا تنتظري أبداً ربما لن أتي , لا أستطيع أن أتي على مر السنين .
معلومات عن الأغنية التركية- عيد ميلاد Dogum Gunu
غناء المطرب: أحمد كايا ahmet kaya
تاريخ الإنتاج: 1989
ألبوم: ?yimser Bir Gü l
"
العربية
