Sen gülüm idun,
كنتَ نصفي الثاني
sevdu?um idun,
كنتَ من أحببت
söz vermi?tuk ölümüne
وقطعنا وعداً حتى لو متنا
sen benum idun.
كنت وستظل لي
Alnumuza yazildi yar
هذا القدر الأسود
bu kara yazi
قد كُتب علينا
söz vermi?tuk tutamaduk
قطعنا وعد ولكن لم نستطع
biz sözumüzü.
أن نوفي به
Bedduam olsun beni hiç unutmayasun
أتمنى أن لا تنساني
ölene kadar sevdu?um yars?z kalasun
حتى وإن مت ستبقى نصفي الثاني
unutamam art?k seni hep seveyrum
فأنا لا أستطيع نسيانك وسأظل دوماً أحبك
senun içun senun içun yar öleyrum..
من أجلك يا حبيبي، من أجلك فقط أموت
Sen yarim idun,
أنت كنت نصفي
sevdalim idun,
كنت من أحببت
ölesiye sevdum seni
أحببتك إلى مماتي
her ?eyum idun.
كنت لي كل شيء
Kader böyle ayirdi bak yollarimizi
انظر إلى هذا القدر، هكذا فرق طرقنا
ne yapalum kuramaduk yar yuvamuzi
ماذا علينا أن نفعل؟ لم نستطع بناء عشنا يا حبيبتي
görüyorum bu a?k beni senide yakar
أرى أن هذا الحب أصبح يحرقنا
ayr? dü?tük seninle yar sonsuza kadar
وأضحينا مفترقين إلى نهاية العمر يا حبيبتي
O güzel gözlerine doyamayirum.
لا أستطيع الاكتفاء من عينيك الجميلتين
art?k yeter senin içun a?lamayirum
يكفي، لا أستطيع البكاء على فقداني لك
o güzel gözlerine doyamayorum.
لا أستطيع الاكتفاء من عينيك الجميلتين
her ?ey bitti senin içun a?lamayirum.
انتهى كل شيء، لا أستطيع البكاء على فقداني لك
معلومات عن الأغنية التركية كنت نصفي الثاني Sen yarim idun
غناء المطرب: اوزكان دينيز ozcan
تاريخ الإنتاج: 2011
ألبوم: كنت نصفي الثاني Sen yarim idun
العربية
